1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:02,533 --> 00:00:05,001 God aften alle sammen. 3 00:00:05,002 --> 00:00:08,104 Døm aldrig en bog efter dens omslag, 4 00:00:08,105 --> 00:00:11,808 Især hvis det dækker citerer en obskur journal 5 00:00:11,809 --> 00:00:15,245 Påstår det at være bedste bog nogensinde skrevet. 6 00:00:15,246 --> 00:00:17,314 Jeg begik den fejl for nylig 7 00:00:17,315 --> 00:00:20,651 Og fandt mig selv i at læse en bog om stoffer og sex, 8 00:00:20,652 --> 00:00:25,489 Som næppe egner sig fag for skønlitteratur. 9 00:00:25,490 --> 00:00:28,358 Hvis jeg ikke havde været på en standsende tog til Aberystwyth, 10 00:00:28,359 --> 00:00:31,995 Jeg skulle have castet tingen til side ulæst. 11 00:00:31,996 --> 00:00:34,230 Udseende, som vi skal se, 12 00:00:34,231 --> 00:00:37,434 Er ligesom buskøreplaner... 13 00:00:37,435 --> 00:00:41,871 Ofte stærkt misvisende. 14 00:00:41,872 --> 00:00:44,408 (temamusik spiller) 15 00:00:57,154 --> 00:01:00,156 Raymond, der er noget Jeg er nødt til at diskutere med dig. 16 00:01:00,157 --> 00:01:03,059 Jeg kan se. Og henvender du dig mig som din befalingsmand, 17 00:01:03,060 --> 00:01:05,529 - Eller som din kæreste? - Gør det en forskel? 18 00:01:05,530 --> 00:01:09,299 Det gør bestemt en forskel. Offentligheden betaler mig for at være din befalingsmand, 19 00:01:09,300 --> 00:01:12,035 Det betaler mig ikke at være din kæreste. 20 00:01:12,036 --> 00:01:14,771 Hvis du skulle spørge mig en kæreste spørgsmål som, 21 00:01:14,772 --> 00:01:17,708 "Jeg tror, jeg har forladt gassen hjemme, hvad skal jeg gøre?" 22 00:01:17,709 --> 00:01:20,176 Jeg burde føle mig ude af stand til det svar indtil frokosttid. 23 00:01:21,879 --> 00:01:24,113 På hvilket tidspunkt vores hus ville være eksploderet. 24 00:01:24,114 --> 00:01:27,083 At gøre det til en politisag hvilket jeg ville føle mig berettiget til 25 00:01:27,084 --> 00:01:28,885 I forhold til politiets tid. 26 00:01:28,886 --> 00:01:30,687 Jeg kan se. 27 00:01:30,688 --> 00:01:33,990 Nå, jeg formoder dette er et spørgsmål om råd. 28 00:01:33,991 --> 00:01:36,860 Og det vil jeg gerne have dig til svar delvist som min kommandant, 29 00:01:36,861 --> 00:01:38,628 Og dels som min kæreste. 30 00:01:38,629 --> 00:01:40,564 Godt, det virker simpelt nok. 31 00:01:40,565 --> 00:01:42,198 Jeg skal give dig mit politisvar nu, 32 00:01:42,199 --> 00:01:44,468 For hvilket selvfølgelig offentligheden vil betale mig, 33 00:01:44,469 --> 00:01:46,837 Og jeg vil give dig min personligt svar over frokosten, 34 00:01:46,838 --> 00:01:49,239 For hvilket jeg vil forventer ingen refusion, 35 00:01:49,240 --> 00:01:52,709 Andet end tilfredsheden at være din hjælper. 36 00:01:52,710 --> 00:01:56,380 Højre. Nå, her er mit problem. 37 00:01:56,381 --> 00:01:58,582 Hvis du ved, at der er noget galt, 38 00:01:58,583 --> 00:02:02,018 Men den metode, som du ved det er forkert er også forkert, 39 00:02:02,019 --> 00:02:05,422 Er det rigtigt at rette op forkert? Eller forkert at gøre rigtigt? 40 00:02:05,423 --> 00:02:08,291 For det virkelige forkerte er, at det er det var ikke rigtigt at vide det forkerte, 41 00:02:08,292 --> 00:02:10,494 Og så rette den op forkert kan ikke være rigtigt. 42 00:02:10,495 --> 00:02:13,296 Ja, jeg kan se. 43 00:02:13,297 --> 00:02:16,099 Tja, taler som din befalingsmand, 44 00:02:16,100 --> 00:02:18,502 Jeg er bange for, at jeg ikke helt følger med. 45 00:02:18,503 --> 00:02:21,638 - (banker på døren) - Sir, rådhuset er på linjen. 46 00:02:21,639 --> 00:02:24,107 Borgmesterinden vil gerne komme vi ses denne frokosttid. 47 00:02:24,108 --> 00:02:28,445 - ( gisper ) Dame Christabel Wickham! - Jeg tager det her. 48 00:02:28,446 --> 00:02:30,680 Dame Christabel, du er en fast tærte 49 00:02:30,681 --> 00:02:32,582 Hvorfor sviner du ikke af og dør. 50 00:02:36,186 --> 00:02:39,022 Dame Christabel, der er en kvindelig galning på mit kontor. 51 00:02:39,023 --> 00:02:41,525 Stå af, din kvinde galning. Hvordan vover du at fornærme 52 00:02:41,526 --> 00:02:44,394 Gasforths mest fremtrædende offentligt ansatte? 53 00:02:44,395 --> 00:02:46,430 Hold hende tilbage, nogen... Åhh! 54 00:02:46,431 --> 00:02:48,565 Det er for dit eget bedste, frue. 55 00:02:48,566 --> 00:02:51,835 Giv mig telefonen tilbage, jeg sagde giv mig den telefon tilbage. 56 00:02:51,836 --> 00:02:55,038 Konstabel, konstabel... 57 00:02:55,039 --> 00:02:57,774 Ja, sir? Fjern hende til en omsorgsinstitution 58 00:02:57,775 --> 00:03:00,310 Hvor hun kan modtage behandling, hun så klart har brug for. 59 00:03:00,311 --> 00:03:02,412 Det vil jeg gøre, sir. 60 00:03:04,148 --> 00:03:06,316 Hun er væk. 61 00:03:06,317 --> 00:03:09,586 Hej? Åh min gud, hun er stukket af! 62 00:03:09,587 --> 00:03:11,588 Nej, sir, hun var aldrig på. 63 00:03:11,589 --> 00:03:13,557 Jeg har ikke sat hende igennem endnu. 64 00:03:16,894 --> 00:03:19,262 Åh, jeg kan se. 65 00:03:19,263 --> 00:03:22,398 Haaaaa. 66 00:03:22,399 --> 00:03:24,634 Åh altså - åh i det sag øh, bare fortæl hende 67 00:03:24,635 --> 00:03:27,270 Jeg burde være glad at modtage hende, Habib. 68 00:03:27,271 --> 00:03:31,708 - Mest glad. - Jeg vil prøve at slå den rigtige tone an, sir. 69 00:03:31,709 --> 00:03:33,810 Hvis du nu kunne slæbe dit sind 70 00:03:33,811 --> 00:03:35,979 Tilbage fra dine fantasier af stramme små nederdele 71 00:03:35,980 --> 00:03:38,815 Og førsteklasses grader fra Oxbridge... 72 00:03:38,816 --> 00:03:42,218 - Mmm? - Vi diskuterede mit problem. 73 00:03:42,219 --> 00:03:44,654 Ja. Se, Patricia, ville det være i orden 74 00:03:44,655 --> 00:03:46,422 Hvis jeg ignorerede dig fuldstændigt? 75 00:03:46,423 --> 00:03:49,993 Slet ikke, Raymond, det gør jeg bare lad som om vi var i seng. 76 00:03:49,994 --> 00:03:52,963 Ser du, borgmesterinden kommer 77 00:03:52,964 --> 00:03:55,799 På kun tre et halvt timer, og jeg skal være forberedt. 78 00:03:55,800 --> 00:03:57,701 Åh for helvede, dulle og doo-dah! 79 00:03:57,702 --> 00:03:59,936 Det her ville være ugen når min næse-hårklipper 80 00:03:59,937 --> 00:04:02,438 Er ved at blive skærpet hos isenkræmmere. 81 00:04:02,439 --> 00:04:04,440 Raymond, det er alvorligt. 82 00:04:04,441 --> 00:04:06,943 Jeg har studeret weekendbåndene 83 00:04:06,944 --> 00:04:09,880 Af byens centrum lukkede tv-kameraer. 84 00:04:09,881 --> 00:04:13,717 Der er noget, jeg er meget bekymret over om. Vil du nu venligst koncentrere dig? 85 00:04:13,718 --> 00:04:16,987 I den lejlighed vindue over butikken- 86 00:04:16,988 --> 00:04:20,423 Patricia, det er privat bolig. Vi har ingen ret- 87 00:04:20,424 --> 00:04:24,360 Jeg ved det, men se. Figuren i nederdelen og manden- 88 00:04:24,361 --> 00:04:26,763 Han rækker hånden op over hans hoved, se! 89 00:04:26,764 --> 00:04:28,932 Han slår hende med en slags våben. 90 00:04:28,933 --> 00:04:31,801 Store trompetbukser, så er han! 91 00:04:31,802 --> 00:04:35,639 Det usigelige svin, den feje, forsigtige cad! 92 00:04:35,640 --> 00:04:37,641 Den mand skal føres til regnskab. 93 00:04:37,642 --> 00:04:39,643 Men vi ved kun om kvindens problemer 94 00:04:39,644 --> 00:04:41,878 Gennem påtrængende elektronisk overvågning. 95 00:04:41,879 --> 00:04:44,848 - Vi er i en meget svær situation. - Ja, det er rigtigt. 96 00:04:44,849 --> 00:04:47,918 Åh, du har sat mig på et dilemmas horn. 97 00:04:47,919 --> 00:04:50,520 Et horn er personlig tilbøjelighed, 98 00:04:50,521 --> 00:04:52,789 Det andet horn er hækpligt. 99 00:04:52,790 --> 00:04:54,624 Jamen, jeg er rigtig glad. 100 00:04:54,625 --> 00:04:58,461 Det er lang tid siden jeg har lagt dig på nogen form for horn overhovedet. 101 00:04:58,462 --> 00:05:00,897 Vær ikke så kikset, Patricia. 102 00:05:00,898 --> 00:05:03,733 Derudover er det bare ikke sandt. 103 00:05:03,734 --> 00:05:06,603 Jeg synes, du er enormt spændende. 104 00:05:06,604 --> 00:05:09,906 Men så finder jeg brød og smør budding spændende. 105 00:05:09,907 --> 00:05:13,142 Og jeg vil ikke have en portion hver aften, ville jeg? 106 00:05:15,680 --> 00:05:19,249 Konstabel Boyle- 107 00:05:19,250 --> 00:05:21,985 Vil du have noget imod, hvis jeg holder din hånd et stykke tid? 108 00:05:24,054 --> 00:05:27,156 - Eh? - Giv mig din hånd, jeg vil holde den. 109 00:05:27,157 --> 00:05:29,726 Og drille den med mig pegefinger. 110 00:05:29,727 --> 00:05:31,595 Stadig, sir. 111 00:05:31,596 --> 00:05:34,431 Det er hemmeligheden håndtryk jeg øver mig på. 112 00:05:34,432 --> 00:05:37,534 Åh, jeg kan se, du slutter dig til murerne? 113 00:05:37,535 --> 00:05:41,137 Nej, de slog mig tilbage sidste år. 114 00:05:41,138 --> 00:05:44,173 Sagde, at knæene var for knastrede. 115 00:05:44,174 --> 00:05:49,112 Blodige murere - pas på deres egne, fremme deres egne, 116 00:05:49,113 --> 00:05:51,147 Dæk op for deres egne... 117 00:05:51,148 --> 00:05:53,182 Nå, du kan se, hvorfor jeg ville være med. 118 00:05:53,183 --> 00:05:56,887 I hvert fald, stop murerne, Jeg går en bedre. 119 00:05:56,888 --> 00:05:59,255 Jeg slutter mig til todgers. 120 00:06:00,858 --> 00:06:03,727 Den hemmelige, mest ædle, middelalderlige orden 121 00:06:03,728 --> 00:06:05,729 Af frimurerlogens todgers. 122 00:06:05,730 --> 00:06:10,366 - Bedre kostumer, bedre ceremonier- - bedre nepotisme. 123 00:06:10,367 --> 00:06:14,638 Nøjagtig. Jeg vil ikke fanny om i Gasforth for altid. 124 00:06:14,639 --> 00:06:18,708 Og hvis man tager en kjole på en gang om ugen 125 00:06:18,709 --> 00:06:23,179 Og indimellem kysser en død kalkunbund 126 00:06:23,180 --> 00:06:26,416 Er prisen jeg har at betale, så må det være. 127 00:06:26,417 --> 00:06:28,919 Det skal du godt sikre dig ordentligt plukket, sir. 128 00:06:30,655 --> 00:06:33,990 I min erfaring kalkun børstehår kan være meget grove. 129 00:06:38,996 --> 00:06:41,197 Din ekskæreste er her. 130 00:06:41,198 --> 00:06:44,634 For sidste gang, Patricia, den borgmesterinde var aldrig min kæreste. 131 00:06:44,635 --> 00:06:46,703 Vi har lige gået på den samme gymnasium. 132 00:06:46,704 --> 00:06:48,905 Jeg kan fortælle, hvornår du har lyst nogen, din næse rykker. 133 00:06:48,906 --> 00:06:52,308 Kan ikke vente hele dagen, Raymond, jeg har en by at løbe. 134 00:06:52,309 --> 00:06:54,945 Ja, selvfølgelig, dame Chrissy. 135 00:06:54,946 --> 00:06:57,113 Tag venligst plads. 136 00:06:57,114 --> 00:07:00,083 Jeg undskylder for mit sergents forsinkelse. 137 00:07:01,552 --> 00:07:03,753 Var der noget, sergent? 138 00:07:03,754 --> 00:07:06,656 Tea, sergent, tæt på døren bag dig. 139 00:07:17,935 --> 00:07:21,505 Jeg kommer lige til sagen, Raymond - alvorlig situation. 140 00:07:21,506 --> 00:07:24,173 Min søde lille derrière er i dine hænder. 141 00:07:26,511 --> 00:07:30,413 Gasforth huser en ulovlig asylansøger. 142 00:07:30,414 --> 00:07:32,415 Hans tid løber ud i slutningen af ugen 143 00:07:32,416 --> 00:07:35,018 Og det bliver du forpligtet til anholde ham for udvisning. 144 00:07:35,019 --> 00:07:37,721 Problemet er, at der er en observatør 145 00:07:37,722 --> 00:07:40,456 Fra det europæiske også parlamentet i byen. 146 00:07:40,457 --> 00:07:43,159 Jamen det er der ingen bekymring for min. Jeg tjener hendes majestæt, 147 00:07:43,160 --> 00:07:45,228 Ikke en blød rosenkål. 148 00:07:45,229 --> 00:07:48,798 Pointen er, at der har været så mange rapporter for nylig 149 00:07:48,799 --> 00:07:51,501 Om bøller og racisme i politiet, 150 00:07:51,502 --> 00:07:53,703 Det P.R.-kloge, vi er sårbare. 151 00:07:53,704 --> 00:07:56,305 Du skal arbejde på dit image. 152 00:07:56,306 --> 00:07:58,307 Når du nicker denne snivlende alien, 153 00:07:58,308 --> 00:08:01,444 Jeg vil gerne kunne vise den fedtede euro-bastard 154 00:08:01,445 --> 00:08:05,015 Hvor er vi bare tolerante og afbalancerede. 155 00:08:05,016 --> 00:08:08,451 Fowler; så- racisme, sexisme, 156 00:08:08,452 --> 00:08:11,921 Homoerotikafobi... 157 00:08:11,922 --> 00:08:15,558 ...Ism, og politiet. 158 00:08:15,559 --> 00:08:18,094 - Hvem vil gerne starte diskussionen? - Det ville jeg, sir. 159 00:08:18,095 --> 00:08:20,362 Du overrasker mig, konstabel Habib. 160 00:08:20,363 --> 00:08:24,366 Jeg kunne ikke være mere overrasket, hvis min hat var blevet til et kæmpe pindsvin. 161 00:08:24,367 --> 00:08:27,336 Jeg vil gerne tale om sir Paul Condons rapport 162 00:08:27,337 --> 00:08:29,138 Om politiarbejde og race, sir. 163 00:08:29,139 --> 00:08:31,107 Åh, det lyder som en god idé. 164 00:08:31,108 --> 00:08:33,375 Hvilken del af rapporten vil du diskutere? 165 00:08:33,376 --> 00:08:35,912 Jeg taler om hans beslutning om at offentliggøre 166 00:08:35,913 --> 00:08:39,115 Statistikken den gade kriminalitet og overfald i hovedstaden 167 00:08:39,116 --> 00:08:41,985 er uforholdsmæssigt begået af unge sorte mænd. 168 00:08:41,986 --> 00:08:43,953 Og du afviser denne udtalelse? 169 00:08:43,954 --> 00:08:46,188 Ja, synes jeg han er en- 170 00:08:46,189 --> 00:08:49,391 - Ja, Habib? - Jeg prøver altid at være sød, sir. 171 00:08:49,392 --> 00:08:52,361 Så jeg vil bare sige det rimer på vognmandsvogn. 172 00:08:54,131 --> 00:08:57,233 Venligst beherske din poesi, Habib. 173 00:08:57,234 --> 00:08:59,702 Jeg bemærker, at han ikke tilføjede de unge sorte fyre 174 00:08:59,703 --> 00:09:01,838 Find det meget mere svært at få arbejde. 175 00:09:01,839 --> 00:09:03,906 Som kom først, den hønen eller ægget? 176 00:09:03,907 --> 00:09:06,242 - Jeg ved, jeg ved det. - Gør du, Goody? 177 00:09:06,243 --> 00:09:10,146 - Hvad er så svaret? - Fordi den gerne ville over på den anden side. 178 00:09:10,147 --> 00:09:12,015 Vær stille, Goody! 179 00:09:12,016 --> 00:09:15,217 Overkonstabelen kan rapporter kun fakta, Habib. 180 00:09:15,218 --> 00:09:18,554 Det er ikke hans pligt at komme ind i samfundspolitisk analyse 181 00:09:18,555 --> 00:09:20,489 Med hensyn til hvorfor disse kendsgerninger er opstået. 182 00:09:20,490 --> 00:09:24,627 - Giv en hund et dårligt navn... - Vi gav vores hund et dårligt navn- 183 00:09:26,096 --> 00:09:27,964 Colin. 184 00:09:27,965 --> 00:09:29,766 Forfærdeligt navn. 185 00:09:29,767 --> 00:09:33,803 Du aner ikke hvor mange folk hedder Colin. 186 00:09:33,804 --> 00:09:36,539 Vi ville gå til parken, jeg ville råb, "kom her, Colin," 187 00:09:36,540 --> 00:09:39,275 Og 15 mennesker ville vende om. 188 00:09:40,277 --> 00:09:42,779 Og store mennesker også, sir. 189 00:09:42,780 --> 00:09:45,948 Jeg mener, af en eller anden grund er det store drenge, der bliver kaldt Colin. 190 00:09:45,949 --> 00:09:49,585 Jeg mener, jeg ville råbe, "Colin, du er en dårlig dreng. 191 00:09:49,586 --> 00:09:52,521 Jeg har lige set dig lave en kaka 192 00:09:52,522 --> 00:09:56,159 Og nu vil jeg gnid din næse i det." 193 00:09:56,160 --> 00:09:59,461 Det næste, jeg vidste, ville jeg vågne op i en ambulance. 194 00:09:59,462 --> 00:10:01,764 Ja, ja, ja, ja, undskyld mig, hr. 195 00:10:01,765 --> 00:10:03,833 Men vandrer vi ikke fra pointen? 196 00:10:03,834 --> 00:10:05,668 Ja det er vi faktisk. Godt gået, Goody. 197 00:10:05,669 --> 00:10:09,471 Ja, fordi vi snakkede om høns, ikke hunde. 198 00:10:09,472 --> 00:10:11,841 Nej pointen er-åh-åh... 199 00:10:11,842 --> 00:10:15,511 - Hvad var meningen? - Paul Condon dæmonisering af indvandreres børn. 200 00:10:15,512 --> 00:10:17,580 Præcis - nej, nej det er det ikke. 201 00:10:17,581 --> 00:10:20,983 Sir Paul Condon var med besiddelse af visse fakta. 202 00:10:20,984 --> 00:10:23,886 Skal han tilbageholde disse fakta fordi han ikke kan lide dem? 203 00:10:23,887 --> 00:10:26,055 Han tilbageholder rigeligt, sir. 204 00:10:26,056 --> 00:10:29,225 Jeg forventer, at han har en idé om, hvor mange bøjet kobber der er i met, 205 00:10:29,226 --> 00:10:32,695 Hvor mange frimurere, men det gør han ikke mener, at offentligheden skal vide det. 206 00:10:32,696 --> 00:10:35,131 Vi diskuterer raceproblemer, Habib. 207 00:10:35,132 --> 00:10:37,466 Sir Paul Condon kan ikke- 208 00:10:40,871 --> 00:10:42,872 Hvorfor griner du, dreng? 209 00:10:42,873 --> 00:10:45,074 - Jeg griner ikke, sir. - Du griner. 210 00:10:45,075 --> 00:10:48,778 Nå, jeg mener, kom så, sir. Fyren hedder Condon. 211 00:10:51,648 --> 00:10:54,683 Jeg kan ikke se noget fjernt sjovt ved det, Goody. 212 00:10:54,684 --> 00:10:58,654 Åh kom nu, sir, det tror jeg, du gør. 213 00:10:58,655 --> 00:11:00,656 Nej det gør jeg ikke, Goody. 214 00:11:00,657 --> 00:11:04,060 Men sir, lyder det præcis som "kondom". 215 00:11:05,796 --> 00:11:08,430 Du kan se dem i nyhederne, sir- 216 00:11:08,431 --> 00:11:11,100 "hovedstadspolitiet chef, sir Paul Condon..." 217 00:11:11,101 --> 00:11:13,335 Og du ved, at nyhedslæseren tænker, 218 00:11:13,336 --> 00:11:16,973 "Jeg håber ikke, jeg siger 'kondom' Jeg håber ikke, jeg siger 'kondom'..." 219 00:11:18,075 --> 00:11:19,809 Vær stille, din idiot. 220 00:11:19,810 --> 00:11:24,046 - Vi diskuterer racisme. - Åh, jeg ved alt om racisme, sir. 221 00:11:24,047 --> 00:11:26,315 Min mor forberedte mig på det. 222 00:11:26,316 --> 00:11:29,752 Ah, hun forklarede dig trist sandhed om irrationelt had. 223 00:11:29,753 --> 00:11:33,622 Nej, hun slog mig og kaldte mig navne. 224 00:11:33,623 --> 00:11:36,125 Ja tak fordi du deler det med os, Gladstone. 225 00:11:36,126 --> 00:11:37,860 Grim: Lyt til dem. 226 00:11:37,861 --> 00:11:42,231 Det kommer lige på mine rablende bryster. 227 00:11:42,232 --> 00:11:46,068 Jeg mener, jeg er ikke racist, det er jeg ikke pas på folk der kommer herover, 228 00:11:46,069 --> 00:11:48,938 Men når de gør det, de burde være ligesom os. 229 00:11:48,939 --> 00:11:53,876 Folk vil ikke have en belastning af mærkelige skikke og sjovt tøj. 230 00:11:55,179 --> 00:11:57,313 Okay, jeg tog hætten på, ser du. 231 00:11:57,314 --> 00:12:01,284 Og jeg kysser kalkunen med mit hoved mellem mine ben. 232 00:12:01,285 --> 00:12:05,188 Jeg skal vise dig, jeg sætter mig på hug skrivebordet for at gøre det nemmere. 233 00:12:05,189 --> 00:12:08,590 Nu mangler jeg en hætte. Jeg bruger posen jeg bragte fuglen i. 234 00:12:08,591 --> 00:12:12,128 Det er en frossen fra tinas fryser. 235 00:12:12,129 --> 00:12:14,163 Okay... 236 00:12:16,099 --> 00:12:18,334 Du stiller fuglene op... 237 00:12:18,335 --> 00:12:21,503 Nå, jeg ville ikke kysse hvis jeg var dig, sir. 238 00:12:21,504 --> 00:12:24,506 Det er stadig lidt køligt, din læber kan klæbe til dens rumpen. 239 00:12:24,507 --> 00:12:28,044 Nå, træk vejret først. 240 00:12:29,612 --> 00:12:33,082 Hvad stirrer du meget på? 241 00:12:33,083 --> 00:12:35,184 Vi fejrede bare den rige mangfoldighed 242 00:12:35,185 --> 00:12:37,086 Af kultur i vores station. 243 00:12:37,087 --> 00:12:38,888 Jeg indrømmer, at jeg ikke havde forventet at se den 244 00:12:38,889 --> 00:12:40,857 Ganske så grafisk illustreret. 245 00:12:40,858 --> 00:12:44,126 Åh ja, jeg kan ikke lide kultur. 246 00:12:44,127 --> 00:12:48,697 - Undskyld? - Bløder ballet og opera, 247 00:12:48,698 --> 00:12:52,201 Især når de bruge lotteri penge på det. 248 00:12:52,202 --> 00:12:54,770 Spild den arbejdende mands indsats 249 00:12:54,771 --> 00:12:57,874 På fede skrigende gamle tasker fra Italien 250 00:12:57,875 --> 00:13:00,809 Synger som om de havde bunker, 251 00:13:00,810 --> 00:13:04,313 Eller en flok magre æsker i tutus 252 00:13:04,314 --> 00:13:06,815 Kaldet Darcy og Tilda, 253 00:13:06,816 --> 00:13:09,852 Blinker deres kiler kl en masse liderlige perverse. 254 00:13:11,421 --> 00:13:15,524 Kunst? Kultur? Stirrer i fornemme fuglebukser, 255 00:13:15,525 --> 00:13:17,860 Det er alt sammen "svaneblødning". sø" bunder i. 256 00:13:19,129 --> 00:13:21,230 De skal bruge alle pengene 257 00:13:21,231 --> 00:13:24,400 Til børn med uhelbredelige sygdomme. 258 00:13:24,401 --> 00:13:27,336 Når mig og min Tina køb vores lottokupon 259 00:13:27,337 --> 00:13:29,505 Ud af godheden af vores hjerte- 260 00:13:29,506 --> 00:13:32,041 Og i håbet om at vinde 20 millioner pund. 261 00:13:32,042 --> 00:13:35,577 -Ja, og det vil vi gerne vide det ved at vinde £20 mio 262 00:13:35,578 --> 00:13:38,214 Vi vil hjælpe små børn. 263 00:13:38,215 --> 00:13:43,319 Ikke hovmodig, hoity- stik-det-op-din-toity, 264 00:13:43,320 --> 00:13:45,354 Høj og mægtig, stram næse, 265 00:13:45,355 --> 00:13:48,624 toffee-arsed, spise soltørrede tomater, 266 00:13:48,625 --> 00:13:51,560 La-di-da-di la-di-dahs. 267 00:13:54,497 --> 00:13:57,699 Ja, lad os håbe det nogle af lottopengene 268 00:13:57,700 --> 00:13:59,701 Går til at hjælpe de uhelbredeligt sindssyge. 269 00:14:01,138 --> 00:14:04,106 I så fald vil du få dine penge tilbage. 270 00:14:04,107 --> 00:14:06,675 Habib har ret om en ting- 271 00:14:06,676 --> 00:14:10,512 Politiet kan ikke bekæmpe racisme hvis vi selv er racister. 272 00:14:10,513 --> 00:14:13,682 Det ville i høj grad være en sag af gryden kalder kedlen... 273 00:14:13,683 --> 00:14:15,451 Øh... 274 00:14:15,452 --> 00:14:17,286 Øh... 275 00:14:17,287 --> 00:14:19,322 afrikansk-amerikansk. 276 00:14:21,191 --> 00:14:23,092 Så - hvordan er vi racistiske? 277 00:14:23,093 --> 00:14:27,863 Nå, for at finde ud af, Jeg foreslår at blive Marsboer. 278 00:14:27,864 --> 00:14:31,700 Forestil dig, at jeg lige har strålet ned i min space podule og sluttede sig til politiet. 279 00:14:31,701 --> 00:14:34,971 Undskyld mig, sir... Hvis du bare strålede ned i din podule, 280 00:14:34,972 --> 00:14:36,839 Du ville ikke være med til noget 281 00:14:36,840 --> 00:14:40,042 Du ville blive tilbageholdt under immigrationen handle, og sidder fast i en transitlejr. 282 00:14:40,043 --> 00:14:43,545 - Jeg har søgt om asyl. - Hvad er dine grunde? 283 00:14:43,546 --> 00:14:46,248 Jeg er en dissident fra Mars, Habib, 284 00:14:46,249 --> 00:14:49,485 Hvem har pådraget sig utilfredsheden af de martiske myndigheder, 285 00:14:49,486 --> 00:14:51,487 Ved at protestere mod amerikanerne 286 00:14:51,488 --> 00:14:54,857 Tager flere uklare billeder af vores gasformige emissioner. 287 00:14:56,126 --> 00:14:58,794 Hvis jeg vender tilbage til Mars, bliver jeg myrdet. 288 00:14:58,795 --> 00:15:02,031 Hjemmekontoret vil forvente dig for at bevise, at du vil blive myrdet, sir. 289 00:15:02,032 --> 00:15:04,166 Den normale metode er at sende dig tilbage 290 00:15:04,167 --> 00:15:07,470 Og hvis du bliver myrdet, bliver de det indrøm, at du fortalte sandheden. 291 00:15:07,471 --> 00:15:10,772 Okay, det har jeg strålede ned i min podule, 292 00:15:10,773 --> 00:15:12,641 har ansøgt om asyl, 293 00:15:12,642 --> 00:15:15,577 Blev afvist, søgt tilflugt i en kirke, 294 00:15:15,578 --> 00:15:18,547 Og blive fokus for en stor protestkampagne 295 00:15:18,548 --> 00:15:22,251 Finansieret af en velgørenhedskoncert opført af ubehagelige komikere 296 00:15:22,252 --> 00:15:25,087 Som synes, det er smart at bande. 297 00:15:25,088 --> 00:15:27,723 Jeg har anket deportation og tabt, 298 00:15:27,724 --> 00:15:30,226 Begge i landsretten og i herrernes hus, 299 00:15:30,227 --> 00:15:33,195 Men vandt ved retten retfærdighed i Haag. 300 00:15:33,196 --> 00:15:35,531 Jeg har giftet mig med en sød pige fra Solihull 301 00:15:35,532 --> 00:15:39,135 Hvem havde ikke noget imod min tre enorme pulserende hoveder 302 00:15:39,136 --> 00:15:41,437 Med klæbrige årer over dem, 303 00:15:41,438 --> 00:15:44,606 Jeg har slået mig ned i Gasforth, klarede mine A-niveauer på aftenskole, 304 00:15:44,607 --> 00:15:47,743 Købte en brugt Datsun kirsebær og sluttede sig til politiet. 305 00:15:47,744 --> 00:15:49,878 Tilfreds? 306 00:15:49,879 --> 00:15:53,182 Det er ikke op til mig, sir. Det er op til hjemmekontoret. 307 00:15:53,183 --> 00:15:55,117 Godt de er glade. 308 00:15:56,153 --> 00:15:58,654 Nu kan vi måske komme videre. 309 00:15:58,655 --> 00:16:01,657 Prøv om du vil billede din nye kollega. 310 00:16:01,658 --> 00:16:03,792 Marsboere, som vi alle ved, 311 00:16:03,793 --> 00:16:06,695 Er grønne og hedder Zog. 312 00:16:06,696 --> 00:16:08,964 Jeg har allerede nævnt de tre enorme hoveder, 313 00:16:08,965 --> 00:16:11,567 Tilføj til denne 15-tommer lange pulserende fingre, 314 00:16:11,568 --> 00:16:14,437 Flere ben og en blinkende navle. 315 00:16:16,639 --> 00:16:18,674 Det er min første dag i tjenesten 316 00:16:18,675 --> 00:16:20,742 Og jeg er ved at komme ind briefingrummet. 317 00:16:20,743 --> 00:16:23,112 Du bliver nødt til at forestille dig flere hoveder og ben 318 00:16:23,113 --> 00:16:25,747 Og den blinkende navle. 319 00:16:25,748 --> 00:16:28,017 (laver fremmede lyde) 320 00:16:44,000 --> 00:16:46,001 Hej. 321 00:16:47,070 --> 00:16:49,504 Mit navn er konstabel Zog. 322 00:16:51,308 --> 00:16:54,109 Jeg patruljerer beatet med dig i dag. 323 00:16:55,678 --> 00:16:57,679 Jeg håber, vi bliver venner. 324 00:17:01,718 --> 00:17:04,786 Okay, Goody, hvad ville være din reaktion? 325 00:17:09,192 --> 00:17:12,094 - Jeg prøver bare at forestille mig det nu. - Godt, godt. 326 00:17:12,095 --> 00:17:14,496 Disse tre hoveder- 327 00:17:14,497 --> 00:17:16,999 Har du en hjelm på hver enkelt? 328 00:17:17,000 --> 00:17:20,635 Ja, ja, hvis du vil. Bare hils mig, dreng, hils mig. 329 00:17:20,636 --> 00:17:23,205 Hej, hej, hej. 330 00:17:29,079 --> 00:17:31,347 Og så er min pointe illustreret. 331 00:17:31,348 --> 00:17:33,349 Goody kan kun overveje min form. 332 00:17:33,350 --> 00:17:35,251 Ah- ikke så, sir. 333 00:17:35,252 --> 00:17:38,820 Jeg tænker også om hvor grøn du er. 334 00:17:38,821 --> 00:17:42,457 Og det er ikke acceptabelt enten. Du skal være farveblind. 335 00:17:42,458 --> 00:17:45,094 Det synes jeg du burde være fejrer din grønhed, 336 00:17:45,095 --> 00:17:48,397 - Jeg håber ikke, at vi vil ignorere det. - Ja, du har ret, Habib. 337 00:17:48,398 --> 00:17:51,133 Jeg må være mere selvsikker. Okay, her går vi. 338 00:17:51,134 --> 00:17:53,535 Hej, jeg hedder Zog, jeg er fra Mars. 339 00:17:53,536 --> 00:17:55,404 Væn dig til det. 340 00:17:55,405 --> 00:17:58,573 Hej, hej, jeg er Kevin fra lige uden for Basingstoke, 341 00:17:58,574 --> 00:18:02,211 Og giv mig fem, nej giv mig 10, ingen 15, 20- 342 00:18:02,212 --> 00:18:04,679 Ja okay, bare sæt dig ned, Goody. 343 00:18:04,680 --> 00:18:06,448 Sæt dig ned. 344 00:18:06,449 --> 00:18:08,384 Nå godt... 345 00:18:08,385 --> 00:18:11,220 Godt, det er min første dag på arbejde. 346 00:18:11,221 --> 00:18:13,989 - Jeg er din nye kollega- - velkommen, velkommen, velkommen. 347 00:18:13,990 --> 00:18:16,558 Tak. Du har en kop te... 348 00:18:16,559 --> 00:18:18,994 - Ja. - ...jeg har tre kopper kakao. 349 00:18:18,995 --> 00:18:21,897 Nå, hvilke venlige tips kan du give videre til mig? 350 00:18:21,898 --> 00:18:24,233 - Helt ærligt? - Ja. 351 00:18:24,234 --> 00:18:26,302 Okay, jeg vil sige dette- 352 00:18:26,303 --> 00:18:29,171 Pas på inspektøren Fowler, han er en gnaven gammel mand 353 00:18:29,172 --> 00:18:31,840 Og givet en halv chance han vil piske din Curly Wurly. 354 00:18:33,143 --> 00:18:35,411 Se, vi afviger fra pointen. 355 00:18:35,412 --> 00:18:38,213 Jeg prøver bare at fastslå, at alle mennesker, 356 00:18:38,214 --> 00:18:41,016 Det være sig Mars, mauritisk eller mancunisk, 357 00:18:41,017 --> 00:18:43,419 - Er født lige. - Alle mænd? 358 00:18:43,420 --> 00:18:45,821 Huh! Så denne marsmand er sexist, er han? 359 00:18:45,822 --> 00:18:49,491 - Overraskelse, overraskelse. - Se, det er vi ikke taler om nogens køn, Habib. 360 00:18:49,492 --> 00:18:52,661 Sex med en marsmand, lyder godt for mig. 361 00:18:52,662 --> 00:18:54,964 Ikke til mig. Tre hoveder siger, 362 00:18:54,965 --> 00:18:57,566 "Jeg har hovedpine, det har jeg hovedpine, jeg har hovedpine." 363 00:18:57,567 --> 00:19:00,936 Husk de pulserende fingrene lyder okay. 364 00:19:00,937 --> 00:19:03,705 Denne marsboer er aseksuel, Habib. 365 00:19:03,706 --> 00:19:06,608 En seksuel maskine, hvis du spørger mig. 366 00:19:06,609 --> 00:19:10,545 Du sagde det selv, sir, det har du årer springer ud over hele dit hoved. 367 00:19:10,546 --> 00:19:13,182 Hvad har du på lur mellem de mange ben, sir? 368 00:19:13,183 --> 00:19:16,085 Se, se, det er vi ikke diskutere sex eller sexisme. 369 00:19:16,086 --> 00:19:18,787 Jeg sagde blot, at alle mænd er skabt lige, 370 00:19:18,788 --> 00:19:20,990 Og med mænd, Habib, mener jeg selvfølgelig, 371 00:19:20,991 --> 00:19:23,425 Mænd og personer af det modsatte køn. 372 00:19:23,426 --> 00:19:25,727 Det modsatte køn? Jeg er ked af det, sir, 373 00:19:25,728 --> 00:19:28,464 Men at definere det ene køn i termer af sin position til den anden 374 00:19:28,465 --> 00:19:32,767 Er sexisme på Jorden, Mars, Saturn eller enhver anden planet. 375 00:19:32,768 --> 00:19:35,637 Jeg har en sjov vittighed om Uranus. 376 00:19:37,773 --> 00:19:42,011 Nej det gør du ikke, Goody. Du ved et patetisk ordspil om mit anus. 377 00:19:42,012 --> 00:19:43,912 Jeg mener din anus. 378 00:19:43,913 --> 00:19:47,616 Jeg mener planeten med uhøfligt navn. Åh virkelig, Habib, 379 00:19:47,617 --> 00:19:50,152 Se hvordan du har forvirret drengen. 380 00:19:50,153 --> 00:19:52,454 Sexisme er sexisme, sir. 381 00:19:52,455 --> 00:19:54,323 Højre. 382 00:19:55,791 --> 00:19:58,827 Patricia, jeg har brug for din støtte. 383 00:19:58,828 --> 00:20:02,264 Konstabel Habib og jeg er diskutere seksuelle holdninger. 384 00:20:02,265 --> 00:20:05,600 Og jeg vil have dig til at forsikre hende, at jeg kun kender én. 385 00:20:08,371 --> 00:20:10,639 Raymond, hvad taler du om? 386 00:20:10,640 --> 00:20:13,342 Seksuel diskrimination, hvilket er en plage. 387 00:20:13,343 --> 00:20:16,478 Og jeg håber sergent, at have boet hos mig i 11 år, 388 00:20:16,479 --> 00:20:19,048 Du kan stå inde for det faktum at når det kommer til kvinder, 389 00:20:19,049 --> 00:20:21,350 Jeg diskriminerer ikke fjernt. 390 00:20:21,351 --> 00:20:26,455 Fowler, kan du beholde går du op i dun? 391 00:20:26,456 --> 00:20:30,259 Politiarbejde handler om skurke, ikke om ismer. 392 00:20:30,260 --> 00:20:33,995 Og hvad er det nogensinde, der har overfaldet en gammel dame? 393 00:20:33,996 --> 00:20:36,631 Hvad er der nogensinde røvet en bank? 394 00:20:36,632 --> 00:20:39,468 Hvad er nogensinde holdt en pistol mod nogens hoved? 395 00:20:39,469 --> 00:20:42,137 Terrorisme. 396 00:20:43,239 --> 00:20:45,574 Ja, okay. 397 00:20:45,575 --> 00:20:49,178 Og hvilken ism nogensinde truet statens sikkerhed? 398 00:20:49,179 --> 00:20:51,947 Marxisme. 399 00:20:51,948 --> 00:20:54,116 Hvad har jeg nogensinde såret nogen? 400 00:20:54,117 --> 00:20:57,286 - Sadisme. - Boyle! 401 00:20:57,287 --> 00:21:00,622 Ismer er en meget vigtig del af politiarbejdet, inspektør Grim. 402 00:21:00,623 --> 00:21:03,992 Folk af alle racer og seksuelle orienteringer 403 00:21:03,993 --> 00:21:06,395 Skal føle sig hjemme kl Gasforth politistation. 404 00:21:06,396 --> 00:21:08,497 Hvide mennesker, sorte mennesker, 405 00:21:08,498 --> 00:21:11,233 - Heteroseksuelle... - Ja selvfølgelig, vi er ikke tøser. 406 00:21:11,234 --> 00:21:13,402 - ...homoseksualister- - støt på. 407 00:21:13,403 --> 00:21:17,072 Ja. Homoseksuelle burde være i stand til at tjene hendes majestæt 408 00:21:17,073 --> 00:21:18,807 Uden frygt for chikane. 409 00:21:18,808 --> 00:21:23,678 Det hele er en del af det her krybende, kravlende, 410 00:21:23,679 --> 00:21:27,316 Poncey, namby, stik-op-din-stedmodermor... 411 00:21:27,317 --> 00:21:29,518 Undskyld, at jeg er fascist, 412 00:21:29,519 --> 00:21:31,487 Men det kommer jeg ikke til har tid til at diskutere 413 00:21:31,488 --> 00:21:34,289 Indretning, quiche opskrifter 414 00:21:34,290 --> 00:21:38,093 Og Kylie Minogue rammer med konstabel Whoopsie. 415 00:21:39,129 --> 00:21:41,830 Jeg har vigtigt politiarbejde. 416 00:21:41,831 --> 00:21:46,635 Mine todgers logemester kommer for at tjekke mig ud 417 00:21:46,636 --> 00:21:49,070 Før min igangsattest. 418 00:21:49,071 --> 00:21:54,276 Ja, jeg afviser stærkt af hemmelige selskaber, Grim. 419 00:21:54,277 --> 00:21:57,045 Hvis en mand ikke kan være det stolt af sin troskab, 420 00:21:57,046 --> 00:22:00,849 Og udtal dem åbent, så frygter jeg de må være af tvivlsom værdi. 421 00:22:00,850 --> 00:22:03,118 Du finder mig ikke skjule mit medlemskab 422 00:22:03,119 --> 00:22:05,320 Af Gasforth amatørdramatisk samfund 423 00:22:05,321 --> 00:22:09,090 Bag dumme bevægelser og bukser på halv stang. 424 00:22:09,091 --> 00:22:12,361 Bortset fra selvfølgelig, når vi laver "brigadoon". 425 00:22:14,030 --> 00:22:17,098 Ja, når jeg er det en overinspektør 426 00:22:17,099 --> 00:22:19,734 Hos Scotland Yard vil du være ked af det. 427 00:22:19,735 --> 00:22:22,070 Hvis den dag nogensinde skulle daggry, inspektør Grim, 428 00:22:22,071 --> 00:22:24,673 Vi vil alle være kede af det. 429 00:22:24,674 --> 00:22:28,043 Jeg glæder mig ikke nicke denne illegale alien i dag. 430 00:22:28,044 --> 00:22:30,178 Jeg mener, mine forældre er immigranter. 431 00:22:30,179 --> 00:22:32,248 Jeg forstår dine følelser, konstabel, 432 00:22:32,249 --> 00:22:34,350 Men det var dine forældre lovligt, det er meningen. 433 00:22:34,351 --> 00:22:37,419 - Og de er nu britiske. - Jeg er britisk, sir. 434 00:22:37,420 --> 00:22:39,555 Men det har jeg fået at vide at gå hjem mange gange. 435 00:22:39,556 --> 00:22:42,190 "Storbritannien for briter," har folk sagt. 436 00:22:42,191 --> 00:22:44,293 Men jeg mener, hvad er britisk? 437 00:22:44,294 --> 00:22:47,129 Alle er børn af en indvandrer på et tidspunkt... 438 00:22:47,130 --> 00:22:50,266 - Og de fleste af dem er ulovlige. - Er de? 439 00:22:50,267 --> 00:22:53,602 Nå, ja, jeg mener hvis du går langt nok tilbage. 440 00:22:53,603 --> 00:22:56,071 Normannerne var ulovlige indvandrere, var de ikke? 441 00:22:56,072 --> 00:22:57,573 Ja det var de vel. 442 00:22:57,574 --> 00:23:01,377 Tror de holdt deres bryllup tackle inde i deres ringpost? 443 00:23:01,378 --> 00:23:03,979 Ingen chance. Vilhelm Erobreren? 444 00:23:03,980 --> 00:23:06,348 Mere som bunkermanden William. 445 00:23:06,349 --> 00:23:08,250 Ja, ja. 446 00:23:08,251 --> 00:23:10,486 Ved du, at jeg ofte har undret mig over hvorfor 447 00:23:10,487 --> 00:23:12,788 Kong Vilhelm blev kaldt Vilhelm. 448 00:23:12,789 --> 00:23:14,590 Hvad? 449 00:23:14,591 --> 00:23:17,426 Nå, alle andre er med hans hær hed Norman. 450 00:23:19,529 --> 00:23:21,530 Konstabel Gladstone kom med en god pointe. 451 00:23:21,531 --> 00:23:24,866 Den rystende sandhed er, at jeg har fik lidt franskmand i mig. 452 00:23:24,867 --> 00:23:27,403 Nå, hvis vi taler om illegale immigranter, 453 00:23:27,404 --> 00:23:31,707 Hvad med vikingerne? Det var det ikke bare deres hjelme der var liderlige. 454 00:23:31,708 --> 00:23:33,975 Og før dem var der romerne. 455 00:23:33,976 --> 00:23:36,978 Disse latinske elskere været her i 300 år. 456 00:23:36,979 --> 00:23:39,114 Hvordan tror du, de fordrev tiden? 457 00:23:39,115 --> 00:23:40,783 latinsk deklination? 458 00:23:40,784 --> 00:23:43,251 Hav det af, hav det op, hav det ofte. 459 00:23:43,252 --> 00:23:44,953 Vær stille, Habib. 460 00:23:44,954 --> 00:23:49,257 Virkelig, I piger i dag, du er værre end drengene. 461 00:23:49,258 --> 00:23:52,628 Dette land har altid været absorberende forskellige kulturer, forskellige stammer. 462 00:23:52,629 --> 00:23:56,231 Selvom angribere har haft en tendens at styre uden om skotterne. 463 00:23:56,232 --> 00:23:58,967 Ingen ønskede at gå der, formoder jeg. 464 00:23:58,968 --> 00:24:01,603 Kogt havre og fåremave 465 00:24:01,604 --> 00:24:05,073 Er næppe tilbøjelige til at appellere til franskmændene eller italienerne, er de? 466 00:24:05,074 --> 00:24:07,242 Og de er bestemt hårde kæmpere. 467 00:24:07,243 --> 00:24:10,178 Hvis du bor i et land, hvor tidslerne er taljehøje 468 00:24:10,179 --> 00:24:13,982 En ingen har opfundet bukser, du er vil skærpe dig lidt, ikke? 469 00:24:13,983 --> 00:24:16,618 Nå, kan du lide det eller ej, sir, 470 00:24:16,619 --> 00:24:19,020 Storbritannien er en smeltedigel. 471 00:24:19,021 --> 00:24:21,457 Ja, intet af dette aflaster os 472 00:24:21,458 --> 00:24:24,025 Af en meget vanskelig pligt. Kom nu, alle sammen. 473 00:24:29,666 --> 00:24:32,801 Ha, politiet. Så du er kommet. 474 00:24:32,802 --> 00:24:34,936 Jeg er ked af det, sir, det gør du skal med os. 475 00:24:34,937 --> 00:24:37,673 Hvad laver du? Du kan ikke gøre dette. 476 00:24:37,674 --> 00:24:40,743 - Hej- - bliv, hvor du er, sir. Undskyld, jeg har min pligt. 477 00:24:40,744 --> 00:24:43,311 - Habib og Goody, sæt ham i varevognen. - Ja, sir. 478 00:24:43,312 --> 00:24:45,514 - Men det er en forargelse! - Kom med, sir. 479 00:24:45,515 --> 00:24:47,616 Uh, anholdelsen blev gennemført hurtigt 480 00:24:47,617 --> 00:24:49,951 Og uden at ty til magt. 481 00:24:49,952 --> 00:24:52,220 Den mest krævende af civile libertarianere 482 00:24:52,221 --> 00:24:54,956 Kunne ikke have undladt at være tilfreds. 483 00:24:54,957 --> 00:24:57,860 Godt gået, Raymond, an fremragende stykke arbejde. 484 00:24:57,861 --> 00:24:59,795 Du ved, jeg tror, vi skal planlægge 485 00:24:59,796 --> 00:25:01,897 Nogle private møder at diskutere din fremtid. 486 00:25:01,898 --> 00:25:03,632 Når alt kommer til alt, 487 00:25:03,633 --> 00:25:06,602 Vi har ikke haft en privat møde siden skole. 488 00:25:06,603 --> 00:25:09,371 Tror du dine hænder vil have varmet op nu... 489 00:25:09,372 --> 00:25:12,941 - Feely? - (griner) 490 00:25:12,942 --> 00:25:15,911 Sir, jeg er bange for dette herrer vil gerne have et ord. 491 00:25:15,912 --> 00:25:17,913 Ah, her er han. 492 00:25:17,914 --> 00:25:20,582 Dette er vores illegale asylansøger. 493 00:25:21,618 --> 00:25:24,152 Det tror jeg ikke, inspektør. 494 00:25:24,153 --> 00:25:26,422 Vores mand er hvid, han er fra Tjetjenien. 495 00:25:28,257 --> 00:25:30,258 Hvem er det her? 496 00:25:30,259 --> 00:25:33,295 Mit navn er Mustafa Dalcroix, 497 00:25:33,296 --> 00:25:35,664 EU-kommissær for menneskerettigheder 498 00:25:35,665 --> 00:25:38,099 Og en fransk statsborger. 499 00:25:38,100 --> 00:25:40,335 En franskmand? 500 00:25:40,336 --> 00:25:42,838 På min station? 501 00:25:44,206 --> 00:25:46,642 Dig - dig Britisk, øh? 502 00:25:46,643 --> 00:25:48,744 Ikke underligt, at vi alle hader dig. 503 00:25:48,745 --> 00:25:51,346 Din chokolade er ikke chokoladeholdig nok, 504 00:25:51,347 --> 00:25:54,483 Dine bananer er for lange og bøjede, 505 00:25:54,484 --> 00:25:57,953 Du insisterer på at spise reje cocktail chips 506 00:25:57,954 --> 00:26:00,856 På trods af det vi har fortalt dig, at du ikke skal. 507 00:26:02,058 --> 00:26:04,793 Og nu viser det sig, at dine politifolk 508 00:26:04,794 --> 00:26:09,465 Tænk alle sorte mennesker er illegale immigranter. 509 00:26:09,466 --> 00:26:11,533 Hovsa. 510 00:26:12,669 --> 00:26:15,704 Jeg agter at afgive en fuldstændig rapport 511 00:26:15,705 --> 00:26:20,976 På dette forfærdelige display af bigotteri og uvidenhed. 512 00:26:20,977 --> 00:26:24,112 - Au revoir. - Monsieur Dalcroix- 513 00:26:24,113 --> 00:26:26,715 Vi har en ansøgning om tilskud. 514 00:26:26,716 --> 00:26:29,451 Denne forfærdelige racist vil være fuldt disciplineret. 515 00:26:32,188 --> 00:26:34,690 Åh, sikke en frygtelig fejl. 516 00:26:34,691 --> 00:26:37,325 Vi laver alle fejl, sir. 517 00:26:37,326 --> 00:26:40,095 Intet, jeg kunne gøre, kunne lave rettes for en dag som denne. 518 00:26:40,096 --> 00:26:43,064 ( suk ) Der er altid mit liderlige dilemma. 519 00:26:43,065 --> 00:26:46,267 Det kunne du godt få fat i. 520 00:26:53,676 --> 00:26:56,244 Ja, du har ret, Patricia. 521 00:26:56,245 --> 00:26:59,815 Jeg er ligeglad med hvordan vi kom af denne information, 522 00:26:59,816 --> 00:27:02,584 Vores pligt er at beskytte offentligheden, 523 00:27:02,585 --> 00:27:06,221 Og store tordnende skjoldbruskkirtel, det er det, vi skal gøre. 524 00:27:07,657 --> 00:27:09,892 Lad os hente svinene. 525 00:27:12,194 --> 00:27:14,596 (mand efterligner kalkun) 526 00:27:20,737 --> 00:27:23,004 Flyv, kalkun, flyv! 527 00:27:25,942 --> 00:27:29,144 Nærmer dig fuglen. 528 00:27:31,147 --> 00:27:33,315 - Raymond! - Inspektør Grim, 529 00:27:33,316 --> 00:27:35,484 Dette formodes være en hemmelig indvielse, 530 00:27:35,485 --> 00:27:37,986 Du kan ikke invitere dine venner. 531 00:27:39,322 --> 00:27:41,890 Luk kalkunens ben, 532 00:27:41,891 --> 00:27:46,061 Dens bund skal ikke kysses i aften. 533 00:27:48,832 --> 00:27:52,801 Åh, hvilken mærkelig og nedslående dag. 534 00:27:52,802 --> 00:27:55,370 Jeg tog alt forkert. 535 00:27:55,371 --> 00:27:57,940 Du gjorde det bedst, Raymond, det er alt hvad du kan gøre. 536 00:27:57,941 --> 00:28:00,342 Jeg kan tilsyneladende ikke få noget rigtigt. 537 00:28:00,343 --> 00:28:02,410 Nå se hvordan du gå med denne - 538 00:28:02,411 --> 00:28:05,013 Mellem mig og borgmesterinden, 539 00:28:05,014 --> 00:28:07,182 Hvem synes du er mest spændende? 540 00:28:07,183 --> 00:28:10,118 Hvorfor Patricia, hvilket absurd spørgsmål. 541 00:28:10,119 --> 00:28:12,821 Dig selvfølgelig. Hvordan kunne det være anderledes? 542 00:28:12,822 --> 00:28:15,757 Hvad med mellem mig og en tallerken brød og smør budding? 543 00:28:16,993 --> 00:28:19,027 Hmmm. 544 00:28:20,396 --> 00:28:24,432 Ville det være med cremecreme, eller uden cremecreme? 545 00:28:24,433 --> 00:28:26,468 Nå, jeg dækker mig i creme, hvis du vil, 546 00:28:26,469 --> 00:28:28,871 Men du skal love at tage dine sengesokker af.